lapsus

m. s.&pl.

1 lapse, slip.

tener un lapsus to make a slip of the tongue

2 error, lapse, mistake, trip.

3 lapsus.

* * *

lapsus

► nombre masculino

1 (error) slip; (de memoria) memory lapse, lapse of memory

\

FRASEOLOGÍA

lapsus linguae slip of the tongue

* * *

SM INV frm lapse, mistake

lapsus calami — slip of the pen

lapsus de memoria — lapse of memory

lapsus freudiano — Freudian slip

lapsus linguae — slip of the tongue

* * *

masculino (pl lapsus) (error) slip, blunder; (olvido)

tuve un pequeño lapsus — it slipped my mind

- lapsus linguae

* * *

= lapse, slip of the tongue.

Ex. Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.

Ex. The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.

----

* lapsus de memoria = lapse of memory.

* lapsus mental = mental lapse.

* lapsus temporal = time lapse.

* tener lapsus = have + lapses.

* * *

masculino (pl lapsus) (error) slip, blunder; (olvido)

tuve un pequeño lapsus — it slipped my mind

- lapsus linguae

* * *

= lapse, slip of the tongue.

Ex: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.

Ex: The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.

* lapsus de memoria = lapse of memory.

* lapsus mental = mental lapse.

* lapsus temporal = time lapse.

* tener lapsus = have + lapses.

* * *

lapsus

masculine

(pl lapsus)

(error) slip, blunder

(olvido): tuve un pequeño lapsus I forgot, it slipped my mind

Compuestos:

● lapsus freudiano

Freudian slip

● lapsus linguae

slip of the tongue

● lapsus cálami

slip of the pen

* * *

lapsus sustantivo masculino (pl

◊ lapsus ) (error) slip, blunder;

(olvido):

◊ tuve un pequeño lapsus it slipped my mind

lapsus sustantivo masculino lapse, slip

'lapsus' also found in these entries:
Spanish:
lapso
English:
slip

* * *

lapsus nm inv

lapse, slip;

tener un lapsus to make a slip of the tongue

Comp

lapsus cálami slip of the pen;

lapsus linguae slip of the tongue

* * *

lapsus

m inv slip;

tener un lapsus have a momentary lapse

* * *

lapsus nms & pl

: error, slip